物极必反西奥·坎普(杰罗恩·范·科宁斯布鲁格饰)是最好的,但也是最有魄力的凶杀案侦探蒂尔伯格。当他在寻找头号罪犯弗雷迪·范·纽恩的过程中第无数次越界时,他被撤诉,作为惩罚,被转移到大麻队。在这里,他被期望在他的新搭档威廉·尼森(丹尼斯·范德文饰)的监督下低调行事,他是军中最正确的侦探。西奥不会放弃他的调查。他会设法,在有威廉作为他的看门狗的不利条件下,仍然抓住弗雷迪·范·纽恩,并重新得到他的旧工作吗?在荷兰城市蒂尔堡,一名喧闹的凶杀案侦探与一名神经质缉毒人员合作打击有组织犯罪。